Update contact record with tenant file link and profile

Contacts arrive without tenant file links, leaving coordinators without document context. It attaches the tenant file link to the contact and creates a consumer profile so coordinators have files and context same day.