Update contact record with Stability Index and responses

Stability Index survey responses arrive unattached to contacts, leaving client success reps without financial context. Attach the score and answers to contact records so reps can personalize outreach the same day.