Update contact record with scheduled mission call details

Mission call bookings sometimes hit CRM without links or coach, leaving reps unprepared. It writes meeting links, coach, and formatted times to contacts so teams are ready before the call.