Update contact record with incoming tag for routing

Your messaging webhook arrives without tag-based routing, leaving campaign managers to guess which nurture stream or inbox should handle a conversation. This applies the configured tag so contacts are routed into the correct stream same day.