Update contact record with external catalogue request ID

Your catalogue signups lack the external request ID, leaving project managers unable to track fulfillment. It writes the external ID into the contact so coordinators can act on requests same day.