Update contact record with AI lead reply for sales readiness

Incoming lead messages arrive untracked, leaving contacts without conversation context. Add AI reply and save the transcript to the contact so campaign managers can act on insights same day.