Update contact record when membership ends

When a member record flips to former in your workspace system, membership and outreach fields can fall out of sync and confuse operations staff. Keep contact lifecycle and membership fields current so billing and outreach reflect the change before the next monthly run.