Update contact record when holdover client agreement is signed

Your clients' signed holdover agreements arrive without CRM flags, leaving support and billing unaware of renewal status. This updates the contact so program coordinators and billing see signed status same day.