Update contact record to clear reschedule link on webhook trigger

Your contact records retain stale reschedule links, causing booking confusion and extra manual cleanup for coordinators. This clears the reschedule link automatically so operations have accurate contact data same day.