Update contact record from incoming invite webhook payload

Your contact records arrive missing invite status after external signups, leaving campaign segmentation incomplete and outreach mis-targeted. Keep contact lead flags and invite markers up to date so campaign managers can trigger targeted outreach same day.