Update contact record and tag on receptionist check-in

Your visitor check-ins at reception arrive without CRM context, leaving follow-up and billing records incomplete for clinicians. The workflow updates or creates the contact, applies a receptionist check-in tag, and logs missing emails same day.