Update contact record after second payment collected

Second subscription payments aren't getting logged on contacts, leaving coordinators blind to billing status and delaying retention outreach. It updates contact payment fields same day.