Update contact record after club session PDF creation

When session PDFs are created but contacts aren't updated, records lose activity context and coordinators miss engagement cues. Keep profiles current so outreach reflects the change within minutes.