Update contact purchase totals and refresh campaign segments

Purchase events arrive without consolidated totals, leaving campaign managers blind to per-contact revenue. It calculates and writes totals back so campaigns use updated metrics before the next send.