Update contact purchase date after order processes

When patient orders finish processing, contact records often miss a reliable last-purchase date, disrupting outreach and billing. It updates contacts with the latest order date so campaign and follow-up teams have accurate patient context same day.