Update contact prospecting status when deals close lost

When a deal shifts to closed-lost, linked contact prospecting flags often remain active and cause irrelevant outreach that undermines enrollment follow-up. Mark those contacts as removed from outreach so campaign managers stop outreach same day.