Update contact program end dates in marketing CRM

Your members' program end dates in Airtable don't reach your marketing contacts, causing renewal campaigns to target the wrong people. Keep contacts updated so campaign managers send accurate outreach ahead of renewal windows.