Update contact profile after course quiz completion

Your learners' quiz completions reach you without CRM context, leaving campaign and onboarding teams unaware. Update contacts and push results to reporting so coordinators see progress same day.