Update contact product flags from onboarding form submission

Your onboarding form leaves contact enrollment fields outdated, causing segmentation and outreach errors for your teams. Update contacts so follow-up and nurture happen within the same day.