Update contact pipeline counts for marketing operations before reporting

Your contacts record missing pipeline counts, causing inaccurate attribution and slow segmentation. Marketing operations get correct pipeline counts for accurate reports before the next reporting run.