Update contact phone source for project coordinators before handoffs

Your incoming calls can arrive without source numbers, causing missed callbacks and unclear ownership. Project coordinators get correct phone-source data so follow-ups occur before the next workday.