Update contact phone field from incoming lead webhook

Your incoming lead webhooks include phones in different formats, so contacts don't match and outreach is delayed for campaign managers. This formats phone numbers and updates matching contact records so outreach can start the same day.