Update contact phone and enroll in nurture workflow

Discovery bookings arrive without normalized phone numbers, causing outreach errors. It standardizes numbers, updates CRM, and enrolls contacts so managers can send SMS same day.