Update contact phone and email in CRM records

When board contact rows change with new phone or email, volunteers and coordinators miss updated info needed for outreach. Keep CRM person records current so coordinators have verified contacts before same-day outreach.