Update contact phone and email from automation webhooks

Your webhooks send unformatted phones and inconsistent emails, causing failed SMS sends and manual cleanup. Normalize and update contact phones and emails so outreach succeeds within minutes.