Update contact payment fields after successful charge

Your subscription payments arrive without updated customer records, leaving billing staff guessing about renewal dates and paid status. Keep contact payment fields current so billing and customer success act on accurate renewal context same day.