Update contact payment details for marketing operations before billing

Your completed payments arrive without updated contact records, causing delayed receipts and fragmented customer data. Marketing operations and finance get contact payment details so reconciliation and outreach finish before the next billing run.