Update contact ownership for field sales reps before outreach

Your contact records change when jobs move, causing missed ownership handoffs and delayed outreach. Sales reps get correct owners and company context so outreach starts before outreach SLAs lapse.