Update contact owner name in birthday customer table

Your customer birthday records go stale when contact owner changes aren't copied, causing misdirected outreach. Keep owner names aligned so coordinators send timely birthday outreach on schedule.