Update contact onboarding stage from client form webhook

When you leave client form replies unprocessed, contact records become incomplete and onboarding stalls. Keep intake fields updated so advisers and coordinators request documents and finish setup same day.