Update contact NPS score and create follow-up task

Your NPS submissions arrive unlinked to contact records, leaving product and success teams without feedback context. It adds the score to the contact and opens a feedback task for triage same day.