Update contact NPS records and alert owners before follow-up

Your NPS responses arrive in a shared channel, causing missed follow-ups and untracked candidate sentiment. Growth and recruiting get updated contacts and opt-in flags so outreach happens before the next workday.