Update contact notes from conference partner sheet edits

Your conference partner rows often lack sponsor details and notes, so outreach and on-site teams miss critical relationship context during planning. Keep contact notes updated so coordinators have sponsor context same day.