Update contact next-billing date after renewal for billing

Subscription renewals aren't updating contact records, leaving teams with stale next-billing dates. Keep next billing dates current so billing and accounts act on renewals before the next invoice.