Update contact names with assignee initial for sales reps

Your pipeline boxes advance without owner initials on contact records, leaving reps without a quick owner cue during outreach. It appends assignee initials to contact display names so reps see owner context before outreach same day.