Update contact message character counts to prevent truncated outreach

Your contact messages arrive with inconsistent lengths, causing truncated outreach and misformatted personalization. Accurate character counts help campaign managers format messages correctly before the next campaign send.