Update contact marketing tags when opt-in status changes

When a contact changes their email opt-in status, your marketing tags can become outdated and cause inappropriate sends or suppression errors. Keep tags current so campaign managers have accurate audiences ahead of the next send.