Update contact linked status for support coordinators before SLAs

Your contact emails lack a linked-customer flag, causing misrouted tickets and SLA misses. Support coordinators receive accurate contact status and prioritization before outreach SLAs lapse.