Update contact lifecycle when members become inactive in messaging

Inactive CRM members keep receiving outreach or lose lifecycle tags, creating misrouted messages and bloated campaign lists. Keep lifecycle tags current so coordinators act same day.