Update contact lifecycle stage in external audience list

Your contact lifecycle values can drift when HubSpot updates come from forms or the CRM UI, placing people into wrong audiences. Keep external user records aligned so campaign managers have correct segments.