Update contact lifecycle fields when group is assigned

Your participant records miss cycle and next-day flags after group tagging, leaving campaign managers without timing for nurture or cohort actions. Keep lifecycle fields updated so campaign managers can trigger the next outreach same day.