Update contact lifecycle and tags from board approvals

Board approval updates leave customer records out of date, causing outreach gaps and delayed handoffs. Keep lifecycle, tags, and conversation status aligned so CX ops can act within minutes.