Update contact last payment date in tracker

Project payments aren't in your central tracker, leaving managers unsure about billing. Keep each contact's last payment date updated so coordinators see status before the next billing run.