Update contact last order date for marketing lists

New orders aren't updating contact profiles, leaving campaign managers blind to purchases. Keep last-order dates synced and tag buyers so marketing runs accurate retention outreach same day.