Update contact labels from task category to CRM

Your Asana task category for candidates and prospects isn't copied into your messaging contacts, so recruiters miss segmentation when doing outreach. Keep contact labels in sync so community managers and recruiters can target messages the same day.