Update contact insurance fields from task updates

Your case task updates often leave contact insurance fields stale, which slows intake and billing. Ensure contact insurance data and an audit row update so intake and billing staff have correct info before outreach.