Update contact industry after company industry field change

Company industry edits often leave contacts with stale industry values. Sync contact industry to updated company values so campaign managers have correct segments same day.