Update contact harvest records after usage table change

Usage updates arrive without harvest counts, leaving onboarding teams missing current records. It keeps contact harvest metrics current so teams act with accurate status within minutes.

Overview

Keep farmer contact records aligned with incoming usage so onboarding coordinators can prioritize customers when harvest activity increases. The flow updates contact metrics and onboarding status automatically, giving teams accurate context within minutes for timely outreach and reporting.