Update contact gift request field from form submission

Gift request forms lack contact updates, forcing coordinators to reconcile records and delaying shipments. Contacts get updated with gift status and date so coordinators can act same day.