Update contact favorite counts and notify campaign managers before outreach

Your contact favorite-list creations arrive unlinked, causing inaccurate engagement scores and missed personalization. Campaign managers get updated counts plus an engagement note before outreach campaigns run.